Choctaw Code Talker.
EN SERVICE : 32 Enrôlés |
Service: Dans le 142nd infantry, 180th infantry - En Europe - 1ere et 2eme Guerre mondiale. |
Le premier test de combat pour les Choctaws Code Talkers eut lieu le 26 octobre 1918, lorsque le colonel Bloor ordonna un retrait « délicat » de deux compagnies du 2e bataillon, de Chufilly à Chardeny. Le mouvement a été couronné de succès: "La surprise totale de l'ennemi est la preuve qu'il n'a pas pu déchiffrer les messages", a observé Bloor. Dix-huit hommes ont été recrutés pour transmettre des messages et concevoir un système de communication pour les Code Talkers. Dans les vingt-quatre heures qui ont suivi le début du travail des Code Talkers, le cours de la bataille avait tourné et, en moins de 72 heures, les Allemands battaient en retraite. |
Dans un mémo d'après-guerre, Bloor a exprimé son plaisir et sa satisfaction. "Nous étions convaincus que les possibilités du téléphone avaient été obtenues sans ses dangers." Il a noté, cependant, que la langue Choctaw, en elle-même, était incapable d'exprimer complètement la terminologie militaire alors en usage. Aucun mot ou expression Choctaw n'existait pour décrire une « mitraillette », par exemple. Alors les Choctaws ont improvisé, utilisant leurs mots pour "big gun" pour décrire "artillerie" et "petite arme à feu rapide" pour "mitraillette". |
Date de dernière mise à jour : 11/12/2018